2016/11/25

Reporting from the Front :2016威尼斯建築雙年展,菁英高塔外的建築關懷



原刊登於Elle Decoration 2016 秋季號,photo © La Biennale di Venezia。上圖:本屆建築雙年展主視覺,已故德國考古學家Maria Reiche

第15屆威尼斯建築雙年展,由智利建築師Alejandro Aravena領軍策展,以「前線報導」(Reporting from the Front)為題,一如慣例地在威尼斯的Giardini公共花園展區、Arsenale舊海軍造船廠展區、以及分布於市區內的其他據點進行,然而這次的建築雙年展的內容難能可貴地跳出建築界高塔,因應策展人與其主題的登高一呼,世界的建築師們走出菁英高塔,協力探索當前世界的種種前線生活苦難,試圖以建築找尋可能的未來出路。

2016/10/11

You Said You Want a Revolution :重溫愛與和平的革命純真年代

(The Beatles Illustrated Lyrics, 'Revolution' 1968 by Alan Aldridge, Artist: © Iconic Images, Alan Aldridge)

原刊登於大誌雜誌6月 the Big Issue Taiwan Jun. 2016, photo © 註明於各照片下 

回顧二十世紀的60年代末至70年代初,那難以比擬的創作爆發力,在各個設計領域裡創造出空前的劃時代作品。這至今未曾再現的反叛創新年代,來自當時政治、社會、文化的多重累積,成果不僅是設計上的進步成就,更是以美學發聲的時代歷史,確切地改變世界並持續影響著後世思維。

2016/9/19

小宅風潮(二):空間自由流動的東京小宅Tamaranzaka House

 
原刊登於Elle Decoration雜誌2016年春季號, photo © MDS

日本對於住宅空間的靈活運用舉世聞名,島嶼國家的先天不足,由建築師們的設計來彌補,在狹小的基地上突破重重困難,蓋出許多想像力無限延伸的好案子,在一片遍地開花的精彩小型住宅案中,又以首都東京的昂貴生活圈為極致,在迷你的空間裡以設計為解維持良好生活品質。

2016/8/31

小宅風潮(一):越南胡志明市的2.5 House



原刊登於Elle Decoration雜誌2016年春季號,photo © Khuôn Studio

越南首都胡志明市,同樣也面臨亞洲大城市的居住問題,經濟發展讓市民的生活空間高度壓縮,新建立的年輕小家庭首當其衝,然而新生代對生活品質的要求,早已超越上一代只求遮風避雨的生理需求,在美學上的品味不可同日而語。

2016/8/12

Chartier Dalix Architectes:法國建築明日之星



原刊登於Elle Decoration雜誌2016年春季號,photo © Chartier Dalix Architectes

法國身為文化輸出大國,具備雄厚美學資產,在巴黎開業的建築師等同站在世界設計的前沿,雖然養分充足但也競爭激烈,除了當代建築設計同業的互相砥礪,還必須承受來自歷史上建築前輩作品的壓力,無論是在新舊建築混雜的都市再生區域設計新案,或是改建既有舊建築,都挑戰著建築師的功力,在種種偉大過往中做出創新設計已經難上加難,還得面對當代特有的困境,人口爆炸、氣候變遷、生活與工作型態都迥異於過往,均為建築得面臨的真切難題。而資訊流通且全球化交互影響的時代,國際明星建築大師的光環罩頂,新生代青年建築師要能嶄露頭角,早就比20世紀還要艱困,在速食新聞的年代裡,處處都是被低估的遺珠之憾,幸好巴黎的Chartier Dalix建築事務所,逐漸憑藉實力殺出一條血路,成為下一個具備潛力大鳴大放的準明日之星。

2016/7/25

Casa di Architetti al Mare Adriatico:亞德里亞海邊的建築師之家


原刊登於Elle雜誌2016年2月,photo © Laghezza Architects, Lucia Y. Pu

在義大利長靴國土的腳跟處,是常被一般來訪遊客忽略的普利亞大區(Puglia),她坐鎮於亞德里亞海與愛奧尼亞海的交會處,在古希臘羅馬文化中都沒有缺席,是現代義大利悉心私藏的寶貴珍珠。

2016/7/11

Holcom 企業總部:連結傳統與現代的貝魯特新地標


原刊登於大誌雜誌4月 the Big Issue Taiwan Apr. 2016, photo ©  Ieva Saudargaite, L22

被稱為中東巴黎的貝魯特,不僅是現代黎巴嫩的首都,更是自古以來的區域經貿交流中心,歷史上的戰亂只是其城市發展的紛擾插曲,她仍一如以往地是座多元而美好的城市,甫於市中心落成的Holcom企業總部,在貝魯特成為跨越不同文化,連結傳統與現代的新城市地標。

2016/5/16

What is Luxury:21世紀版本的設計奢華


(Voltage Dress, Iris van Herpen, 2013, Paris, © M. Zoeter x Iris van Herpen)
原刊登於大誌雜誌3月 the Big Issue Taiwan Mar. 2016, photo © 註明於各照片下

何謂奢華?這是一個需要設計與藝術來回答的問題,暴發戶與奢華間那條精細的分隔線,由品味與美學劃下,雖然通常以萬惡金錢計價,然而最珍貴的美好從來都不只是錢能堆砌,稍有不慎便流於銅臭粗俗,更難以捉摸的頂級奢華,挑動的是更形而上的珍稀,或說是文明成就的極致追求。

2016/5/5

Pedari Guest House:邁向新伊朗的生態聚落旅舍


原刊登於大誌雜誌2月 the Big Issue Taiwan Feb. 2016, photo © Mohamadreza Rashed, Nasim Mosavar, Golnaz Bahrami, Ila Deris

近日因為遵守限核約定而剛獲得歐美國家解除經濟制裁的伊朗,即將要成為中東及世界新崛起的國家,預計解凍的資產高達一千億美金,並且得以重回國際金融系統,在可見的未來外資必定爭相進駐,搶攻這塊自二戰以來少有的處女地,而伊朗這個前歷史古國,從美索不達米亞兩河文明、波斯帝國、到後來的伊斯蘭文化,具備的雄厚歷史資產,其注入當代設計的大量養分,也即將要為中東的設計界帶來一片新氣象。

2016/4/29

Colosseo Quadrato:讓法西斯建築重生的Fendi羅馬總部

  
原刊登於大誌雜誌1月 the Big Issue Taiwan Jan. 2016, photo © Gionata Xerra,  Archivio U. Cicconi, Andrea Jemolo, Gabriele Basilico

已攻下世界各角落的時尚品牌Fendi,是當代義大利時尚的重要代表,剛於羅馬成立的新企業總部,再次闡明她與故鄉的深深羈絆。在各大時尚品牌爭相興建嶄新建築,不管是做為旗艦店、企業總部、或是品牌博物館,大多都希望在前衛的設計中爭奇鬥豔,與明星建築師的合作更形成加乘效果,例如Frank Ghery與LV、Rem Koolhaas與Prada,都是廣為人知的成功案例,然而Fendi卻不打算套用此流行模式,為自己的羅馬企業總部做了獨樹一格的決定。

2016/4/21

ESW愛丁堡雕塑工作室:為創造藝術而生的建築場域


原刊登於大誌雜誌12月 the Big Issue Taiwan Dec. 2015, photo ©  Keith Hunter, Sam Proctor, Davey, Col

英國的ESW愛丁堡雕塑工作室(Edinburgh Sculpture Workshop),兼顧扶持藝術工作、推廣藝術教育、以及帶動地方文化的多重功能,剛完成的「ESW 創意實驗室」與雕塑精神相輔相成,賦予ESW嶄新面貌,緊密連結時代脈動。

2016/3/16

Alpine Pranburi:泰國海灘上的阿爾卑斯住宅

  
原刊登於大誌雜誌10月 the Big Issue Taiwan Oct. 2015, photo © Spaceshift Studio 

在泰國東南的巴蜀吉利郡,美麗的Pranburi熱帶海灘上,出現一棟名為阿爾卑斯山的房子。

2016/3/2

Ballhausgasse:融入歷史舊城區的奧地利創新住宅

穢paul-ott_Bllhg_02.jpg
原刊登於大誌雜誌10月 the Big Issue Taiwan Oct. 2015, photo © HoG

在歷史舊城區設計新建築,一直是歐洲建築師得面臨的挑戰。

2016/2/24

Matrizia:街角床墊引發的設計想像

_K3E5402PHOTO By Alessandro Paderni  
原刊登於大誌雜誌10月 the Big Issue Taiwan Oct. 2015, photo © Alessandro Paderni, Moroso

英國設計師Ron Arad為傢俱品牌Moroso所設計的「Matrizia」,與其說是沙發不如說是件類沙發的雕塑品。

2016/2/15

Milieustraat:荷蘭亮眼資源回收中心

   
原刊登於大誌雜誌10月 the Big Issue Taiwan Oct. 2015, photo © Groosman

資源回收儼然已是現代文明人如同呼吸般必行之舉,習慣已成自然。

2016/2/2

Le Roadies:時尚馬具小車


原刊登於大誌雜誌10月 the Big Issue Taiwan Oct. 2015, photo © Gris Pommelé

電影裡馳騁的馬術騎士總是意氣風發,裝備馬具也一向是設計師擷取靈感的來之一,然而在平日照顧愛馬的繁瑣細節卻經常被刻意忽略。

2016/1/27

Shoes,Pleasure and Pain:愉悅與痛苦間的鞋履設計步伐

HN_Nadja_Fashion_Dolce__Gabbana_American_Vogue_Monte_Carlo_1995_high_and_mighty_Auermann.tif
原刊登於大誌雜誌10月 the Big Issue Taiwan Oct. 2015, photo © Victoria and Albert Museum

款式多變的各種鞋履,雖是服裝設計中的配件,卻是時尚裡不可或缺的要角,在電影電視與媒體的推波助瀾下,似乎成了都會女性的醉心專利,英國V&A博物館以「鞋履:愉悅與痛苦」特展回顧鞋子與人類的歷史,原來關係淵遠流長遠超出刻板的貧乏想像。

2016/1/19

Dual Land:航海元素創新燈具系列

 
原刊登於大誌雜誌9月 the Big Issue Taiwan Sept. 2015, photo © Faberhama
義大利設計師Paola Amabile與Alberto Fabbian,在荷蘭阿姆斯特丹組成Faberhama設計團隊,藉由數位科技為傳統元素帶來的新契機,致力於製造創新元素於設計中,完成了「Dual Land」燈具系列。

2016/1/12

Pincettes:多彩組合隱私屏風

2015_04_01_3571-2.jpg
 刊登於大誌雜誌9月 the Big Issue Taiwan Sept. 2015, photo © True Design

現代都市生活與工作型態,要擁有片刻隱私日益困難,卻又渴望與世界密切聯繫。

2016/1/8

Casa Rana:南印度愛滋兒童寄養家庭

刊登於大誌雜誌9月 the Big Issue Taiwan Sept. 2015, photo © Made in Earth

位於南義拿坡里的非營利組織「地球製造」,為開發中國家設計住家、學校、以及公共建築,使用當地建材與工人,不只是提供建築所需,也在建造過程中訓練相關人員,才是長遠自立之計。

2016/1/4

Domestica Chair:當歷史物件回歸當代生活


刊登於大誌雜誌8月 the Big Issue Taiwan Aug. 2015, photo © Formafantasma

由Formafantasma工作室所設計的「Domestica」單椅,以設計記憶近代義大利建國史中,來自民間的偉大貢獻。

2016/1/3

Kurve 7:曼谷社區共享商場


刊登於大誌雜誌8月 the Big Issue Taiwan Aug. 2015, photo © Ketsiree Wongwan

泰國Stu/D/O建築事務所,在曼谷東部的密集住宅區設計了一個與社區共享的友善商業空間「Kurve 7」,採用露天花園與開放的公共空間,取代封閉的購物中心模式。