L’Atelier：諾曼地文化中心工廠改建案

原刊登於大誌雜誌the Big Issue Taiwan Oct. 2013, photo ©  Luc Boegly

法國諾曼地的Gournay-en-Bray小鎮，利用舊有工業廠房改建成涵蓋多媒體圖書館、舞蹈學校、音樂學校、兒童圖書館等設施的「L’Atelier」文化中心。

改建案由AAVP建築師事務所設計，新建結構串連原有廠區，並保有原廠房的中庭花果庭園，延續工廠量體造型，與原有工業風格建築契合。入口增建部分採用半透明的立面材料，增強對公眾開放之空間感受，且使得工廠與自然景觀以及周遭傳統建築環境更加和諧，四公尺高的紅色燈光標示字樣，採用舊式法國鄉間常見的廣告招牌形式，不僅能輕易辨識其文化中心的機能角色，也重新閱讀當代文化地景。連接各廠房的走道兩側採用帷幕玻璃，幾乎完全穿透成為庭園一隅，而舞蹈教室的大片開窗直接面對庭園，在自然中舞動也保有隱密性。