2007/10/7

Passione- Neffa



電影“Saturno contro”的主題曲。真令人難過。 找來了MTV跟歌詞。看了歌詞更覺得~慘~

Il testo del singolo “Passione” di Neffa tratto dalla colonna sonora del film di Ferzan Ozpetek “Saturno contro”. Il brano è stato recentemente inserito nella ristampa del cd di Neffa “Alla fine della notte”, edito nel giugno scorso.

意外發現Pierfrancesco Favino竟然有演博物館驚魂?一查之下發現他是演那位哥倫布的雕像...好萊塢真會糟蹋人...


Dammi passione
anche se il mondo non ci vuole bene,
anche se siamo stretti da catene
e carne da crocifissione

Presto noi sogneremo
distesi al sole di mille primavere
senza il ricordo di questa prigione,
di un tempo lontano ormai.

Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
siamo in un soffio di vento che già se ne va

C’erano le parole
c’erano stelle che ho smesso di contare
perso nei giorni senza una ragione,
nei viaggi senza ritornare.

Ora tu non spiegare
tanto lo sento
dove vuoi il dolore

quando la notte griderà il mio nome
nessuno ricorderà

Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
siamo in un soffio di vento che già se ne va..
Siamo in un soffio di vento che già se ne va


沒有留言:

張貼留言